A long-awaited translation of a wonderfully illustrated 17th-century pilgrimage guide, offering unique insights into the Hajj, maritime travel and Indian Ocean ports, and encounters with Muslims across diverse nations and societies.The Khalili Anīs al-Ḥujjāj (Pilgrims' Companion) presents a ground-breaking new exploration of Safi ibn Vali Qazwini's richly illustrated manuscript dating from 1676-77. This beautifully produced volume, with a scholarly introduction by Qaisra M. Khan and translation by Michael Burns, documents the author's year-long journey to Mecca and Medina from Mughal India via the Indian Ocean and Red Sea. Commissioned by Zeb un-Nisa, the daughter of Mughal Emperor Aurangzeb, this delightfully vivid account belongs to a long-established tradition of guides to the Holy Sanctuaries. It gives comprehensive advice to prospective pilgrims on every aspect of the maritime journey, such as which ships to select, the best foods to consume, rituals to observe, significant places to visit and the people one might encounter. This volume extensively explores the original manuscript's detailed illustrations and text, providing an invaluable window into 17th-century religious practices, maritime travel, and the cultural landscape of the Indian Ocean world.
